Zma
rł Maciej Zembaty – poeta, satyryk, reżyser radiowy, muzyk, tłumacz poezji Leonarda Cohena. Przez wielu uważany był za klasyka polskiego czarnego humoru. Miał 67 lat.
To ostatni wpis na jego stronie www.maciejzembaty.pl:
po długim śnie zimowym, Artysta, poczuwszy wolę bożą ( w kuluarach nazywaną weną) zawiadamia, ze w krótkim czasie, ku chwale Ojczyzny – z martwych powstanie…
Zupełnie inaczej to teraz brzmi… [*]
„Alleluja” Cohena po polsku. Przetłumaczone i zaśpiewane przez Zembatego:
Nie możemy się z nim równać ale też lubimy przerabiać piosenki.
